Tya, (Version Elfique&Commun) [par Galadhluin/copie]

Aaron

Tya,

Acaitaniën firinala. Tullel
Lam sol do
Envinyatanëlyën ar metyanel
Lam sol do
Nimbenya ni-antala melmetya.
Sol lam sol do
Melinyel, Valardil Falleala !
Fa sol la

Tullenyë mir i oronti ilso
Antanelye nin sulpa tarasso
Antanelyen nin lissë caimatya
Melinyël, Valardil Falleala !

Encendanenyë i moica ear
Hlaranenyë i aiwi lindalar
Holanenyë i suro hlapula
Melinyel, Valardil Falleala !

Luin findetya vila mir i surë.
Vanye hendutya silar mirivë.
Liltal vantala, lindal quettala
Melinyël, Valardil Falleala !

Version Commun

Toi,

Alors que j’étais mourant, tu m’aidas,
Tu me soigna et tu me sauvas
Du chagrin en me donnant ton amour
Falleala, je t’aimerai toujours

Je vins par-dela les monts argentés
Tu m’offrit une soupe par toi préparée
Tu me donna ta chambre et ton lit
Falleala, je t’aime à la folie !

Je revis enfin la douce mer,
En mon honneur, les oiseaux chantèrent
Je sentis le vent glisser sur ma peau
Douce Falleala, je t’aime trop !

Ta chevelure bleue vole dans le vent.
Tes beaux yeux d’elfe luisent doucement
Tu marches en dansant, tu parles en chantant
Belle Falleala, je t’aime tant.